Haciendo clic en cualquier imagen podrás acceder a un álbum con todas las fotografías contenidas en esa entrada a su tamaño real. Gracias por tu visita.


viernes, 1 de mayo de 2009

"Ítaca" .- Konstantino Kavafis


Un bellísimo poema, una maravillosa forma de marcar los rumbos de la travesía de la vida, escrito por uno de los grandes poetas del siglo XX:

"Si vas a emprender el viaje hacia Ítaca,
pide que tu camino sea largo,
rico en experiencias, en conocimiento.
A Lestrigones y a Cíclopes,
o al airado Poseidón nunca temas,
no hallarás tales seres en tu ruta
si alto es tu pensamiento y limpia
la emoción de tu espíritu y tu cuerpo.
A Lestrigones y a Cíclopes
ni al fiero Poseidón hallarás nunca,
si no los llevas dentro de tu alma,
si no es tu alma quien ante ti los pone.

Pide que tu camino sea largo.
Que numerosas sean las mañanas de verano
en que con placer, felizmente
arribes a bahías nunca vistas;
detente en los emporios de Fenicia
y adquiere hermosas mercancías,
madreperla y coral, y ámbar y ébano,
perfumes deliciosos y diversos,
cuanto puedas invierte en voluptuosos y delicados perfumes;
visita muchas ciudades de Egipto
y con avidez aprende de sus sabios.

Ten siempre a Ítaca en la memoria.
Llegar allí es tu meta.
Más no apresures el viaje.
Mejor que se extienda largos años;
y en tu vejez arribes a la isla
con cuanto hayas ganado en el camino,
sin esperar que Ítaca te enriquezca.

Ítaca te regaló un hermoso viaje.
Sin ella el camino no hubieras emprendido.
Mas ninguna otra cosa puede darte.

Aunque pobre la encuentres, no te engañará Ítca.
Rico en saber y en vida, como has vuelto,
comprendes ya qué significan las Ítacas."

4 comentarios:

The Darkness Joe dijo...

Magnifica obra de un más estupendo poeta donde el camino es el que dota de sentido la meta. Una sabia manera de ver el mundo y la vida.
He creido que premiar este blog era de obligado cumplimiento asi que en mi puerto de Umbar tienees un pequeño meme personal.

Isabel Martínez Rossy dijo...

Hola, Darkness Joe. Gracias por tu comentario y por el detalle. Ahora mismo estoy muy perezosilla para ponerme en "situaciones", quizás en otro momento siga el meme que propones y que me parece muy curioso...
Un saludo

dash deringer dijo...

quando notas que han pasado semanas que no hay algo nuevo en "Deringer Files"... es porque estoy en busca de Itaca... esta poema me da mas inspiracion para hacer las cosas que mas quiro hacer... gracias.

Isabel Martínez Rossy dijo...

Que tu camino hacia Ítaca esté lleno de experiencias y de conocimiento, con el viento en tus velas y todo el mar en la proa...
Un abrazo.