Haciendo clic en cualquier imagen podrás acceder a un álbum con todas las fotografías contenidas en esa entrada a su tamaño real. Gracias por tu visita.


martes, 30 de agosto de 2011

Já passa da hora de fechar / Dulce Pontes




En esta tarde con luz que presagia el otoño quiero que escuches conmigo una canción que me gusta mucho… La canta Dulce Pontes, a la que otras mareas ya trajeron por aquí, tiene cadencia de tango y alma de fado y dibuja -con humor y afinados rasgos costumbristas – el ambiente de una taberna de puerto a esas horas en las que el alcohol y sus consecuencias causan  “estragos” entre el personal…
Al traducirla he intentado mantener el ritmo de la letra. Bueno, pues... Ya llegó la hora de cerrar...
La máquina de los discos
se ahogó, enmudeció.
El viejo ventilador
al fin desistió.
La balda del mostrador
bebió demasiado y se adormeció.
El mobiliario resiste así, así.
La barra sucia bosteza.
La escupidera se resigna
a su trabajo infeliz.
El strip-tease acabó hace hora y media
y todavía un idiota pide un bis.
Un marinero borracho resopla en do menor
cansado de bailar un tango agotador,
el tatuaje dedicado a la madre, con mucho amor
no se ve bien, perdió el color.
Y la rubia platino aún espera enfadada
que él se decida.
Le echa el ojo a la cartera,
no es más que una forma de buscarse la vida.
El gerente despierta de su plácido sopor,
sin vencer del todo la niebla cerebral
avanza en zig-zag , mira las mesas alrededor
y hace la despedida habitual:
“Eh, vagos, levantad
 iros a cavar,
que ya llegó la hora de cerrar”




martes, 16 de agosto de 2011

San Vicente de la Barquera / Cantabria



Con este calor estoy perezosilla... No me apetece escribir y las fotos de este verano están sin ordenar... Rebusco en mi archivo y me encuentro estas imágenes de hace unos meses, una tarde tormentosa, una pleamar de las de verdad inundando la ría de San Vicente y me apetece compartirlas contigo sin más palabras...






























miércoles, 3 de agosto de 2011

Con "Sol" o sin "Sol" seguimos adelante


En la madrugada de ayer, con nocturnidad y alevosía, la policía desalojó y destruyó  lo que era la manifestación constante y pacífica, en el corazón del país, de la indignación de la ciudadanía


Estas fotografías las tomé el viernes 22 de julio, mientras se esperaba la llegada de las marchas de caminantes que habían partido desde todos los puntos de España.
 En el centro de Sol, sin ocupar mucho espacio, se mantenía un centro de organización,  información y talleres. Eran pocos ya los acampados, necesarios para mantener "habitadas" las instalaciones y funcionando



Impresionaba la organización y la limpieza dentro de la sencillez de los recursos.



Los materiales reciclados se convertían en divertidas manifestaciones artísticas


La indignación y los comentarios se transmitían en mensajes sencillos, directos  y a veces cargados de ingenio


Era un lugar de encuentro, de charla, de cambio de impresiones, de propuestas, de celebración, de reivindicación, de democracia participativa...





Todo esto es lo que ayer, bajo las palas, se convirtió en  lo que el gobierno, la policía y los medios de "desinformación" han calificado de 30.000 kilos de "RESIDUOS" y "BASURA" (incluídas las pertenencias personales de los acampados)

Fotografía encontrada en Internet -desconozco el autor-

La "acampada" sigue... Ahora es "ACAMPADA-POLICÍA" y Sol está en estado de sitio


Fotografía encontrada en Internet -desconozco el autor-

Pero España está llena de plazas y de calles... y hay mucha indignación con las que llenarlas!!!