Sólo dos discos publicados,
Frank y
Back to Black y esta chica de Londres ha demostrado que está hecha para cantar y componer soul, jazz o blues, con esas maneras y esa voz absolutamente personales. Son dos discos magníficos y le han llovido un montón de premios más que merecidos.
Y ella es como es, trasgresora, rompedora, escandalosa y adicta a cosas... a caballo entre lo lírico y lo macarra, la seducción y lo siniestro...
Difícil elegir un tema, pero este me gusta mucho, me gusta esa letra extraña, ese "Volver al negro"/"Volver al luto", y su forma de cantarlo. No resulta fácil la traducción, pero ahí va, y el vídeo, que es una pasada... Que te gusten.
Él no dejó tiempo para lamentar.
Mantuvo su polla húmeda
con su misma vieja apuesta segura.
Yo y mi cabeza altas
y mis lágrimas secas.
Vivir sin mi chico.
Volviste a lo que conocías
tan lejos de todo por lo que pasamos
y las rodaduras de una pista con problemas.
Mis posibilidades se amontonan.
Volveré al luto.
Sólo nos despedimos con palabras.
He muerto cien veces.
Tú regresas a ella
yo regreso a...
Regreso a nosotros.
Te quiero mucho.
No es suficiente.
Te encanta volar y a mi me gusta soplar.
Y la vida es como una tubería
y yo soy un pequeño centavo rodando por las paredes interiores.
Sólo nos despedimos con palabras.
He muerto cien veces.
Tu regresas a ella
Yo regreso al
negro, negro, negro, negro, negro, negro
regreso a...
regreso a...
